İngiliz argosunu öğrenmenin yolları

İngilizce konuşulan bir ülkede İngilizce öğrenmenin zor yanlarından biri de argoyu nasıl öğreneceğinizi bulmaktır. Çünkü argoda söylenenler her zaman sizin normalde düşüneceğiniz, birebir anlamlarında kullanılmaz.

Argo nedir?

Argo kelimeler, orijinal anlamlarından farklı şeyler ifade eden deyimler veya ifadelerdir. Bunun en iyi örneklerinden bir tanesi “cool” kelimesidir, günümüzde “moda”, “eğlenceli” gibi anlamları vardır. “Cool” kelimesinin argo anlamı o kadar yaygın kullanılır ki, “soğuk” anlamında kullandığınızı kimse düşünmez.

Argo kelimeler insandan insana bir virüs gibi yayılır. Bir müddet için çok popüler olur, daha sonrasında başka bir kelime popüler olduğunda unutulur.

Argo kelimeler nereden geliyor?

Popüler bir argo kelime, genellikle insanların “cool” olduğunu düşündüğü bir kişi veya TV karakterinin kullanması ile başlar. Bir ülkenin başbakanının veya büyük bir şirket yöneticisinin ortaya attığı, uydurulmuş kelimeler herkesin kullandığı kelimeler haline dönüşmez. Ama futbol yıldızları, TV şov karakterleri veya okulda herkesçe tanınan bir kişinin kullandığı kelimeler popüler hale gelebilir. Bunun sebebi de diğer insanların, bu kişi veya karakter gibi konuşmak ve davranmak istemeleridir.

Argo kelimelerin kullanımı Amerika’da veya İngiltere’de İngilizce öğrenmenize bağlı olarak değişir; ayrıca Avustralya argosu da tamamen farklıdır!

İngilizce argoyu nasıl öğrenebilirsiniz?

İngilizce argo kelimeler öğrenmenin en iyi yollarından bir tanesi İngilizce konuşanların yaptıklarının aynısını yapmak: TV seyretmek! Ama öyle herhangi bir program değil –günlük yaşamda kullandığımız bir sürü kelimenin yaratıcıları olan bazı programlar var. Seyredilebilecek iyi programlardan bazıları:

• The Simpsons
• South Park
• Friends
• Seinfeld
• How I Met Your Mother

Bu programlar gerçekten iyidir, çünkü yer alan karakterler bugün herkesin her gün kullandığı uydurma kelimeleri yarattılar (özellikle de The Simpsons!).

İngilizce argo kelimeler öğrenmek için bu programları seyretmenin en iyi yolu DVD’lerini kiralamak ve alt yazı ile seyretmek. İngilizce alt yazı ile seyretmeye çalışın ve sonrasında bir de kendi dilinizde alt yazı ile seyredin. Bu, argo kelimelerin nasıl ve ne zaman kullanıldığını anlamanıza yardımcı olacaktır.

İngilizce argo kelimeler öğrenmenin diğer bir harika yolu da yeni pop müzik şarkılarını dinlemek ve şarkıyı dinlerken bir yandan da şarkı sözlerini takip etmek. Eğer anlamadığınız bir kelime veya cümle olursa, Urban Dictionary’de arayabilirsiniz.

İngilizce argo kelimeleri bulmak için bir diğer iyi web sitesi de World English Project. Duyduğunuz ama anlayamadığınız İngilizce argo bir kelime mi var? Yorumlar kısmında sorarsanız, size yardımcı olabiliriz.